Një farmaciste 60-vjeçare është bërë personi i parë i shurdhër që kalon një oqean me varkë.
Sipas BBC, Mo O’Brien dhe anëtarët e tjerë të ekuipazhit të saj, përfshirë vajzën e saj, zbarkuan në ishullin Karaibe të Antigua 49 ditë pasi u nisën nga ishulli Kanarie i La Gomera në dhjetor.
Ato mbërritën në kohë distën e djeshme, duke i bërë treshen më të shpejtë femra për të përfunduar sfidën.
Zonja O’Brien tha që ndjehej e ‘lehtësuar’, pas një udhëtimi prej rreth 5 mijë kilometrash në Atlantik.
Rruga që përshkuan gratë
“Shoqëria Ocean Rowing”, e cila është përgjegjëse për monitorimin e rekordeve të kanotazhit të oqeanit, konfirmoi se ushëtimi kishte përfunduar me sukses.
Zonja O’Brien, nga Bojewyan Stennack në Cornwall, u përpoq pothuajse 5 mijë km me vajzën e saj Bird Watts, 32 vjeçe, nga Mevagissey në Cornwall, dhe shoqja e tyre Claire Allinson, 45 vjeçe, nga Exmouth, Devon.
Përveç detit dhe mungesës ekstrem të gjumit, Znj O’Brien tha se ishte e vështirë që ekuipazhi të menaxhonte shurdhësinë e saj.
Kur mbërriti në vijën e finishit në Antigua, ajo tha: “Më lehtësohet të jem këtu, por unë dëshiroj që të jem akoma atje. Unë e kam dashur shumë atë.”
Ajo tha se po bën plane për udhëtimin drejt Paqësorit.
“Pse jo? Më jep një javë kohë që të bëj dush dhe disa rroba të pastra”, tha me shaka ajo.
Zonja O’Brien zakonisht përdor leximin e buzëve për të komunikuar, por të tjerët në shumë raste nuk përballen me njëri-tjetrin në varkë, kështu që ajo nuk mund të zhvillonte një bisedë ndërsa ishte në harqe.
Kjo do të thoshte që ajo dhe vajza e saj duhej të mësonin se si të komunikonin pa u panikuar.
Gjithashtu vajzat e tjera duhet të ishin më të kujdesshme për oraret e ndërrimit, pasi zonjën O’Brien nuk e dëgjonte dot alarmin.
Zonja O’Brien tha se kishte dashur të shkonte 60 vjeç që të bënte “diçka më të madhe, diçka më sfiduese” sesa ngjarje të tjera të vështira në të cilat ka marrë pjesë, të tilla si një maratonë dhe një cikël bamirësie në Kenia.
Nëna e dy fëmijëve u frymëzua të bënte sfidën pasi lexoi një libër për katër gra të Yorkshire, të cilat u bënë ekuipazhi më i vjetër i të gjitha grave.
“Guinness” nuk jep rekorde në lidhje me rastete e aftësive të kufizuara, por rekordet e verifikuara nga “Ocean Rowing Society” tregojnë se zonja është personi i parë i shurdhër që ‘kapërcen’ një oqean.
Që nga 14 janari, 1,083 njerëz i kishin rënë oqeanit, përfshirë rreth 440 ekuipazhe që kanë kapërcyer Atlantikun nga lindja në perëndim.
“Shoqata Britanike e Shurdhërve uroi Zonjën O’Brien duke thënë: “Mo është një frymëzim për shumë njerëz dhe është një shembull i asaj që njerëzit e shurdhër mund të arrijnë.”
Zonja O’Brien tha se arritja e saj mund të inkurajojë “Shoqatën e Shurdhërve” të hyjë në një ekip sfidues.
“Unë thjesht mendoj se po u tregoj juve se mund të bëni gjëra … çfarëdo paaftësie që keni.”
