Shqipëria dhe Kosova janë bërë bashkë në Panairin e madh të Librit në Frankfurt të Gjermanisë, i cili hapi dyert për lexuesit dhe botën e librit pas një një viti pauze, për shkak të pandemisë. Mes 70 vendeve pjesëmarrëse nga e gjithë bota, Shqipëria dhe Kosova janë të pranishme me një stendë të përbashkët, duke vendosur një standard shumë të nevojshëm të prezantimit të përbashkët të letërsisë dhe traditës së përbashkët mbarëkombëtare.
Ky prezantim i përbashkët u bë i mundur falë angazhimit të përbashkët të Ministrisë së Kulturës së dy vendeve, Kosovës dhe Shqipërisë, Shoqatës së Botuesve të Kosovës dhe Qendrës Kombëtare të Librit dhe Leximit. Ndryshe nga Kosova, e cila ka një traditë pjesëmarrjeje në këtë panair, Shqipëria merr pjesë për herë të parë nën logon e QKLL-së dhe Ministrisë së Kulturës, duke nisur kështu rrugëtimin e përhershëm të librit shqip drejt hapësirave më të mëdha kulturore. Kosova, bashkë me Shqipërinë janë të pranishme me një përfaqësim dinjitoz në sallën 4, sallë e botuesve dhe shteteve ndërkombëtare si: Belgjika, Italia, shtetet e Evropës Qendrore, Lindore e Juglindore, Turqia, Holanda, Evropa Veriore, Irani e të tjerë.
“Panairi i Librit të Frankfurtit është një nga ngjarjet më të mëdha në tregun botëror të librit, një pikë lidhjeje e rëndësishme mes botuesve, agjentëve letrarë, autorëve dhe lexuesve. Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit prezanton në këtë panair një katalog në anglisht tē autorëve bashkēkohorë shqiptarë, si një ftesë për të gjithë botuesit e huaj që duan ta njohin më mirë letërsinë e re shqipe”, thotë Alda Bardhyli, drejtore e QKLL. Në ditën e parë të panairit ka pasur një interes të botuesve të huaj për autorët shqiptarë.
E ftuara e nderit këtë vit është Kanadaja, ku të gjithë pjesëmarrësit në panair do të kenë mundësinë të kuptojnë më mirë kulturën dhe letërsinë e pasur të Kanadasë. Si mysafir nderi i Frankfurter Buchmesse 2021, Kanadaja do të transformojë panairin me pavijonin dhe programin tërheqës, të cilat do të jenë në dispozicion të pjesëmarrësve për t’u njohur me autorët bashkëkohorë kanadezë dhe veprat e tyre në të gjitha zhanret. Mysafiri i nderit do të prezantojë për herë të parë letërsinë në gjuhën angleze dhe frënge, duke shfaqur autorë me famë botërore, si Margaret Atwood, Douglas Coupland, Dany Laferrière, Yann Martel, Alice Munro dhe Michael Ondaatje. Iniciativa do të mbështetet nga institucionet e kulturës gjermane dhe kanadeze. Botuesit, agjentët, autorët dhe përkthyesit nga Kanadaja do të përfshihen gjithashtu, duke e bërë Frankfurter Buchmesse 2021 një edicion për t’u mbajtur mend.
