• Breaking News
  • Politikë
  • OP-ED
  • Aktualitet
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Gossip
  • Sport
  • Jetë
AlpeNews
  • 30 July, 2026
AlpeNews

Tirana, Albania

30 July, 2026
  • Breaking News
  • Politikë
  • OP-ED
  • Aktualitet
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Gossip
  • Sport
  • Jetë
  • Follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Youtube
    • Instagram
  • Prindërimi
  • Shtëpi & Kopshte
‘Tope Tope o …’ Ja si përkthehen vargjet e famshme që kanë bërë shqiptarët të qeshin me lot
Home
Lifestyle

‘Tope Tope o …’ Ja si përkthehen vargjet e famshme që kanë bërë shqiptarët të qeshin me lot

4 February, 2018 k.autor Lifestyle

Sapo përmendet emri Lefteris Pantazis menjëherë ju vjen në mendje kënga e tij më e njohur “Tope, tope o papagalos”, një këngë të cilën e njohin të gjithë dhe gjithashtu të bën për të qeshur për shkak të fjalës “Tope, tope”. Por e dinit çfarë do të thotë kjo fjalë?

I ftuar sot në “Xing me Ermalin”, së bashku me Pantazis, Devis Xherahu ka sqaruar edhe kuptimin që ka kjo këngë dhe çfarë do të thotë “Tope, tope”.

‘Tope, tope’ është forma e shkurtuar e fjalës ‘Toipe, toipe’ që përkthehet ‘E tha, e tha’, shpjegoi Devis Xherahu.

“Kënga bën fjalë për një çift që kanë një papagall në shtëpi. Kur burri ikën me shërbim, gruaja fut të dashurin në shtëpi. Kur vjen burri në shtëpi, papagalli fliste dhe thoshte ‘Ka ardhur një burrë këtu’ dhe kënga thotë ‘E tha, e tha dhe papagalli’.

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article DITËLINDJET E 4 SHKURTIT/ Ja kush janë YJET e kinematografisë që festojnë sot...
Previous article Ligji i ri, si ndahen shtëpitë dhe qiratë. Do përfitojë edhe komuniteti LGBT

k.autor

Postime të ngjashme

"MË PA NË RRUGË..."/ Rogert Sterkaj plas ‘bombën’: Miqësia me Mirin vetëm që Selin të... Gossip

"MË PA NË RRUGË..."/ Rogert Sterkaj plas ‘bombën’: Miqësia me Mirin vetëm që Selin të...

"PËRGATITJET KANË NISUR"/ Mozzik ndan me ndjekësit 'dilemat' për djalin që do të vijë në jetë Gossip

"PËRGATITJET KANË NISUR"/ Mozzik ndan me ndjekësit 'dilemat' për djalin që do të vijë në jetë

"KATASTROFË TË KESH BURRË KËNGËTAR"/ Sara Gjordeni ankohet për martesën me Bardhin Gossip

"KATASTROFË TË KESH BURRË KËNGËTAR"/ Sara Gjordeni ankohet për martesën me Bardhin

Facebook Comments

KRESHNIK SPAHIU/ Pse në PD u gëzuan për ngjarjet në Nepal, Venezuelë apo në Hungari? Blog

KRESHNIK SPAHIU/ Pse në PD u gëzuan për ngjarjet në Nepal, Venezuelë apo në Hungari?

EDUARD ZALOSHNJA/ Rrënjët e identitetit Blog

EDUARD ZALOSHNJA/ Rrënjët e identitetit

ARTUR AJAZI/ A kemi Agjensi Kombëtare Mjedisi? Blog

ARTUR AJAZI/ A kemi Agjensi Kombëtare Mjedisi?

MERO BAZE/ E vetmja gjë që kemi për t’i shitur Bordit të Paqes, është Edi Rama Blog

MERO BAZE/ E vetmja gjë që kemi për t’i shitur Bordit të Paqes, është Edi Rama

ARTUR AJAZI/ Ç’do të thotë arratisja e një killer nga policia? Blog

ARTUR AJAZI/ Ç’do të thotë arratisja e një killer nga policia?

  • Breaking News
  • Politikë
  • OP-ED
  • Aktualitet
  • Ekonomi
  • Kulturë
  • Gossip
  • Sport
  • Jetë
  • Back to top
© AlpeNews 2017. Të Gjitha të Drejtat e Rezervuara
KONTAKT