Pas shumë vitesh hetimesh, nuk më kujtohet të jem ndier ndonjëherë kaq i tronditur». Kështu shprehet John Sweeney, shkrimtar, autor dokumentarësh dhe gazetar i Observer dhe BBC-së. Gjatë karrierës së tij ai ka zbuluar sekrete të Koresë së Veriut, ka hetuar ekstremizmin e djathtë dhe është vënë në shënjestër nga Tommy Robinson. Sot ai konsiderohet një nga njohësit më të mëdhenj të çështjes Epstein, falë librit “Hunting Ghislaine: Epstein, princi dhe presidentët”. Sipas tij, publikimi i dokumenteve të fundit do të ketë «pasoja shumë të rënda», si për Donald Trump-in, ashtu edhe në Mbretërinë e Bashkuar për princin Andrew dhe për lord Peter Mandelson, ish-ambasador britanik në Uashington.
Çfarë ju trondit më shumë?
«Në çdo hetim ekziston rreziku që disa informacione, edhe pse duken të forta, të vijnë nga burime jo të besueshme dhe të rezultojnë të rreme. Këtu nuk është kështu. Ka fotografi, video dhe prova konkrete që tregojnë se marrëdhënie që mendohej se ishin ndërprerë, në fakt kanë vazhduar për dekada. Ka detaje për pagesa, udhëtime dhe festa, me data dhe vende të sakta. Për Trump-in dëmi është shumë i madh. Ky është fundi i asaj që quhej “periudha e teflonit”, kur çdo skandal i rrëshqiste pa pasoja. Në këto dokumente përfshihet rrethi i tij më i afërt i miqve dhe bashkëpunëtorëve. Fakti që dokumentet u publikuan, u fshehën dhe më pas u rihapën tregon paaftësi të thellë të administratës. Kanë hapur një plagë të rëndë. Më tremb ideja që qytetarët e zakonshëm do të krijojnë për një demokraci ku të pushtetshmit mund të kenë lidhje me një pedofil, madje të marrin pjesë në krime, dhe të mos ndëshkohen».
Çfarë pasojash parashikoni?
«Për princin Andrew po hapet mundësia e një hetimi. Imazhet ku ai shfaqet mbi trupin e një vajze shumë të re janë jashtëzakonisht tronditëse. Sa i përket Peter Mandelson-it, minimumi që pritet është dorëheqja nga Dhoma e Lordëve dhe nga Partia Laburiste. Dokumentet tregojnë se partneri i tij, Reinaldo Avila da Silva, sot bashkëshorti i tij, ka marrë dhjetëra mijëra paund nga Epstein edhe pasi ky ishte dënuar për shfrytëzim seksual të të miturve. Pyetja kryesore është çfarë përfitoi Epstein jo nga da Silva, por nga vetë Mandelson, i cili në atë kohë ishte ministër në qeverinë e Gordon Brown. Epstein nuk kishte arsye të ishte mik me da Silva-n, përveç lidhjes së tij me Mandelson-in.
Në SHBA do të ketë presion për të shkuar deri në fund dhe për të pastruar situatën. Aktualisht nuk e dimë ende saktësisht se çfarë përmbajnë të gjitha këto dokumente. Nevojitet një hetim i plotë, por kjo do të jetë e vështirë për sa kohë Donald Trump është president. Një gjë është e sigurt: Trump mund të ketë ndërprerë marrëdhëniet me Epstein-in pas dënimit të tij, por ekziston një video nga viti 1992 që i tregon bashkë, si miq të ngushtë. Ata kanë qenë miq për më shumë se dhjetë vjet, kanë marrë pjesë në të njëjtat festa dhe kanë udhëtuar bashkë. Nëse Trump mendonte se nuk kishte asgjë për të fshehur, gabonte».
A tregojnë dokumentet se Epstein përdorte informacionet për shantazh?
«Nuk jam i sigurt. Nuk besoj se Epstein e kishte imagjinuar se email-et dhe mesazhet e tij do të gjendeshin kaq lehtë. Dikur mendoja se persona si Trump dhe Bill Clinton nuk ndanin me Epstein-in prirjet e tij seksuale. Pas leximit të këtyre dokumenteve, nuk jam më i bindur».
A ka ndryshuar mendimi juaj për Ghislaine Maxwell?
«Këto dokumente vetëm sa kanë nxjerrë më qartë sa i sëmurë ishte ai ambient. Ajo ka kryer krime shumë të rënda dhe do të mbetet në burg. Ajo që nuk është e drejtë është se ajo është e vetmja që ka përfunduar pas hekurave, ndërsa shumë burra të përfshirë kanë shpëtuar».
Si kanë reaguar vëllezërit e saj?
«Janë të shqetësuar për motrën e tyre, por njëkohësisht të tronditur nga ajo që ka bërë».
A mendoni se Epstein u vetëvra?
«Nuk ka prova se është vrarë. Duhej të ishte nën mbikëqyrje, por në burgje ndodhin gabime. Për mua është e qartë se ai u vetëvra. E kishte kuptuar se gjithçka kishte marrë fund dhe se nuk kishte më rrugëdalje».
